这一趋势,也印证了用新技术传承经典势在必行。《红楼二尤》《文姬归汉》导演夏钢透露,虽然是以电影形式再现京剧艺术,但在整个过程中,主创都严格遵循了传统京剧的表演步骤,保证演出内容原汁原味;《四郎探母》《群英会·借东风》导演马崇高也表示,为了最大限度还原京剧舞台的魅力,参与电影的幕后人员也会反复观看原版表演,通过了解不同的场次、戏份,保留好篇目中的精华,用电影手段为国粹经典加分。《北斗神拳》由于过于血腥暴力,遭到多国禁播,然而到了酷爱日漫的法国该怎么圆?经过社会批判后,电视台直接改掉了整部漫画的设定,健次郎成了北斗高中生,辛成了南斗高中的老师,令观众难以直视。